Leave no trace
Read the full text in our reader
— Outra coisa ainda: se nos batermos aqui, podemos incomodar-nos reciprocamente; porque pretendo matar-vos, e creio que o mesmo desejo tendes a meu respeito. Ora é preciso que desapareça o que ficar e o outro não leve um vestígio que o possa denunciar.
Another thing still: if we fight here, we might hinder each other mutually; for I intend to kill you, and I believe you hold the same wish toward me. Now the one who is left must vanish, and the other carry no trace that might betray him.
Open O Guarani 20.49 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 20.49 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.49/