Cocking the clavina
Read the full text in our reader
Dizendo isto o italiano ia armando a sua clavina com toda a cautela, e seguia de longe a Álvaro, a fim de que o ranger do ferro ou o silêncio de suas pisadas não excitassem a atenção do moço.
Saying this, the Italian went cocking his clavina with every caution, and followed Álvaro from a distance, so that the creak of the iron or the silence of his footsteps would not rouse the young man's attention.
Open O Guarani 20.59 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 20.59 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.59/