ALENCAR

O Guarani 20.65 · 20.65

His knightly pride

Read the full text in our reader

Quis voltar-se, e entretanto não o fez. Mostrar que tinha medo daquele miserável revoltava os seus brios de cavalheiro; ergueu a cabeça com altivez e seguiu.

Word by word

QuiskeeshHe wantedvoltar-sevol-TAR-seto turn around,eeeandentretantoen-tre-TAN-tooyetnãonowngdid notoooitfezfeshdo.Mostrarmosh-TRARTo showquekethattinhaTEE-nyahe fearedmedoME-doofeardaqueleda-KE-leeof thatmiserávelmee-ze-RA-velwretchrevoltavahe-vol-TA-varevoltedosooshhisseusSE-ooshhisbriosBREE-ooshpridededeof acavalheiroka-va-LYAY-rooknight;ergueuer-GE-oohe raisedaathecabeçaka-BE-saheadcomkongwithaltivezal-tee-VESHhaughtinesseeeandseguiuse-GEE-oowalked on.

The setting

He wanted to turn around, and yet did not do it. To show that he feared that wretch revolted his knightly pride; he raised his head with haughtiness and walked on.

Open O Guarani 20.65 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 20.65 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.65/