What he had seen from afar
Read the full text in our reader
Vira de longe a janela de Cecília abrir-se, as duas moças aparecerem, trocarem um olhar; depois Isabel cair de joelhos aos pés de sua prima. Se ele tivesse ouvido o que já sabemos, teria perfeitamente compreendido; mas longe como estava, apenas podia ver, sem ser visto das duas moças.
He had seen from afar Cecília's window open, the two girls appear, exchange a look; then Isabel fall to her knees at her cousin's feet. Had he heard what we already know, he would have understood perfectly; but far off as he was, he could only see, without being seen by the two girls.
Open O Guarani 20.7 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 20.7 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.7/