ALENCAR

O Guarani 21.45 · 21.45

It was the lady who saved you

Read the full text in our reader

— Não agradece; Peri nada te fez; quem te salvou foi a senhora.

Word by word

NãonowngDo notagradecea-gra-DE-seethank;PerinadaNA-danothingteteefor youfezfeshdid;quemkengthe one whoteteeyousalvousal-VOHsavedfoifoywasaathesenhorase-NYOH-ralady.

The setting

Do not thank me; Peri did nothing for you; the one who saved you was the lady.

Open O Guarani 21.45 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.45 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.45/