ALENCAR

O Guarani 21.48 · 21.48

Álvaro: Cecília is good

Read the full text in our reader

— Tu te enganas; Cecília é boa, e sentiria da mesma maneira o mal que sucedesse a mim, como a ti, ou a qualquer dos que está acostumada a ver

Word by word

TutooYouteteyourselfenganasen-GA-nashare mistaken;CecíliaéEHisboaBOH-agood,eeeandsentiriasen-tee-REE-awould feeldadain themesmaMEZ-masamemaneirama-NAY-rawayooothemalmalharmquekethatsucedessesoo-se-DE-seebefellaatomimmeengme,comoKOH-mooasaatotiteeyou,ouohoraatoqualquerkwal-KERanyonedosdooshof thosequekewhomestáish-TAshe isacostumadaa-kosh-too-MA-dausedaatoververseeing

The setting

You are mistaken; Cecília is good, and would feel in the same way the harm that befell me, as she would yours, or that of anyone she is used to seeing.

Open O Guarani 21.48 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.48 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.48/