ALENCAR

O Guarani 21.63 · 21.63

He loves only her

Read the full text in our reader

— Peri só ama o que a senhora ama; porque só ama a senhora neste mundo: por ela deixou sua mãe, seus irmãos e a terra onde nasceu.

Word by word

PerisawonlyamaA-malovesooowhatquekethataathesenhorase-NYO-rasenhoraamaA-maloves;porquepor-KEbecausesawonlyamaA-malovesaathesenhorase-NYO-rasenhoranesteNESH-teein thismundoMOON-dooworld:porpoorforelaE-laherdeixouday-SHOHhe leftsuaSOO-ahismãemowngmother,seusSE-ooshhisirmãoseer-MOWNGSHbrotherseeeandaatheterraTEH-halandondeON-deewherenasceunash-SE-oohe was born.

The setting

— Peri only loves what the senhora loves; because he loves only the senhora in this world: for her he left his mother, his brothers and the land where he was born.

Open O Guarani 21.63 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.63 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.63/