ALENCAR

O Guarani 21.69 · 21.69

If she grew sad over you

Read the full text in our reader

— Se a senhora ficasse triste por ti!... exclamou o índio cuja pupila irradiou.

Word by word

SeseIfaathesenhorase-NYO-rasenhoraficassefee-KA-seebecametristeTREESH-teesadporpoorbecause oftiteeyou!...exclamouesh-kla-MOHexclaimedoootheíndioEEN-dee-ooIndiancujaKOO-zhawhosepupilapoo-PEE-lapupilirradiouee-ha-dee-OHflashed.

The setting

— If the senhora became sad because of you!... exclaimed the Indian, whose pupil flashed.

Open O Guarani 21.69 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.69 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.69/