ALENCAR

O Guarani 21.8 · 21.8

Álvaro parries the blow

Read the full text in our reader

Mas Álvaro tinha-se adiantado e aparou o golpe; depois estendeu a mão ao índio.

Word by word

MasmashButÁlvarotinha-seTEE-nya-sehad come forwardadiantadoa-dee-an-TA-doocome forwardeeeandaparoua-pa-ROHparriedooothegolpeGOL-peeblow;depoisde-POYSHthenestendeuish-ten-DE-ooheld outaahismãomownghandaoowto theíndioEEN-dee-ooIndian.

The setting

But Álvaro had come forward and parried the blow; then he held out his hand to the Indian.

Open O Guarani 21.8 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.8 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.8/