ALENCAR

O Guarani 22.10 · 22.10

Reason enough to hold on

Read the full text in our reader

Tinha pois Aires Gomes razão de sobra para não querer largar o índio causa de todas as tribulações por que passara; infelizmente Peri não estava de acordo.

Word by word

TinhaTEE-nyahadpoispoyshsoAiresGomesrazãoha-ZOWNGreasondedeofsobraSOH-brasurplusparaPA-ratonãonowngnotquererke-RERwantlargarlar-GARlet go ofoootheíndioEEN-dee-ooIndiancausaKOW-zacausededeoftodasTOH-dashallasashthetribulaçõestree-boo-la-SOYNGSHtribulationsporporthroughquekewhichpassarapa-SA-rahe had gone through;infelizmentein-fe-leezh-MEN-teeunfortunatelyPerinãonowngnotestavaish-TA-vawasdedeinacordoa-KOR-dooagreement.

The setting

So Aires Gomes had more than enough reason not to want to let go of the Indian, cause of all the tribulations he had been through; unfortunately Peri was not in agreement.

Open O Guarani 22.10 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.10 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.10/