ALENCAR

O Guarani 22.24 · 22.24

Peri resolves to be rid of him

Read the full text in our reader

Peri, o homem da cega dedicação, reconheceu no escudeiro o homem da obediência passiva; sentiu que não havia meio de convencer este executor fiel: assim, resolveu livrar-se dele por meio decisivo.

Word by word

Peri,ooothehomemOH-mengmandadaofcegaSE-gablinddedicaçãode-dee-ka-SOWNGdevotion,reconheceuhe-ko-nye-SE-oorecognizednonooin theescudeiroish-koo-DAY-roosquireooothehomemOH-mengmandadaofobediênciao-be-dee-EN-see-aobediencepassivapa-SEE-vapassive;sentiusen-TEE-oohe feltquekethatnãonowngnohaviaa-VEE-athere wasmeioMAY-oowaydedetoconvencerkon-ven-SERconvinceesteESH-teethisexecutore-ze-koo-TORexecutorfielfee-ELfaithful:assima-SEENGso,resolveuhe-zol-VE-oohe resolvedlivrar-selee-VRAR-seto free himselfdeleDE-leeof himporpoorbymeioMAY-ooa meansdecisivode-see-ZEE-voodecisive.

The setting

Peri, the man of blind devotion, recognized in the squire the man of passive obedience; he felt there was no way to convince this faithful executor: so he resolved to free himself of him by a decisive means.

Open O Guarani 22.24 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.24 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.24/