ALENCAR

O Guarani 22.3 · 22.3

The squire catches him

Read the full text in our reader

— Afinal pilhei-o, dom caboclo! Safa!... Deu-me água pela barba!... disse o escudeiro resfolgando.

Word by word

Afinala-fee-NALAt lastpilhei-opee-LYAY-ooI caught you,domdongmastercabocloka-BOH-kloocaboclo!SafaSA-faWhew!...Deu-meDEH-oo-meegave meáguaAH-gwawaterpelaPE-lapast thebarbaBAR-babeard!...disseDEE-seesaidoootheescudeiroish-koo-DAY-roosquireresfolgandohesh-fol-GAN-doopanting.

The setting

At last I caught you, master caboclo! Whew! You gave me a hard time! said the squire, panting.

Open O Guarani 22.3 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.3 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.3/