Enough to move the Indian
Read the full text in our reader
Nem tanto bastava para que o índio fizesse tudo a fim de trazer a alegria ao rostinho de Cecília; além de que já tinha prometido a Álvaro endireitar isto, como ele dizia na sua linguagem simples.
Even that little was enough to make the Indian do everything to bring joy back to Cecília's little face; besides, he had already promised Álvaro to set this right, as he said in his simple speech.
Open O Guarani 22.62 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 22.62 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.62/