ALENCAR

O Guarani 23.18 · 23.18

She grasps his hands

Read the full text in our reader

Sem se importar com a jóia, Cecília ainda impressionada pelo quadro horrível que presenciara, tomou as mãos do índio e perguntou-lhe com sofreguidão:

Word by word

SemsengWithoutseseherselfimportarim-por-TARcaringcomkongaboutaathejóiaZHOY-ajewel,Cecíliaaindaa-EEN-dastillimpressionadaim-pre-see-o-NA-dashakenpeloPE-looby thequadroKWA-droosighthorrívelo-HEE-velhorriblequekethatpresenciarapre-zen-see-A-rashe had witnessed,tomouto-MOHtookasashthemãosmowngshhandsdodooof theíndioEEN-dee-ooIndianeeeandperguntou-lheper-goon-TOH-lyeasked himcomkongwithsofreguidãoso-fre-gee-DOWNGeagerness:

The setting

Without caring about the jewel, Cecília, still shaken by the horrible sight she had witnessed, took the Indian's hands and asked him eagerly:

Open O Guarani 23.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.18/