ALENCAR

O Guarani 23.2 · 23.2

Snakes flee the crags

Read the full text in our reader

De todos os lados surgiam répteis enormes que, fugindo pelos alcantis, lançavam-se na floresta; as víboras escapavam das fendas dos rochedos, e aranhas venenosas suspendiam-se aos ramos das árvores pelos fios da teia.

Word by word

DedeFromtodosTOH-dooshallosooshtheladosLA-dooshsidessurgiamsoor-ZHEE-owngrose uprépteisHEP-tayshreptilesenormese-NOR-meshhugequekewhich,fugindofoo-ZHEEN-doofleeingpelosPE-looshover thealcantisal-kan-TEESHcrags,lançavam-selan-SA-vowng-seflung themselvesnanainto theflorestaflo-RESH-taforest;asashthevíborasVEE-bo-rashvipersescapavamish-ka-PA-vowngescapeddasdashfrom thefendasFEN-dashcleftsdosdooshof therochedosho-SHE-dooshrocks,eeeandaranhasa-RA-nyashspidersvenenosasve-ne-NOH-zashvenomoussuspendiam-sesoosh-pen-DEE-owng-selet themselves downaosowshonto theramosHA-mooshbranchesdasdashof theárvoresAR-vo-reshtreespelosPE-looshby thefiosFEE-ooshthreadsdadaof theteiaTAY-aweb.

The setting

On every side huge reptiles rose up and, fleeing over the crags, flung themselves into the forest; the vipers escaped from the clefts of the rocks, and venomous spiders let themselves down onto the branches of the trees by the threads of their web.

Open O Guarani 23.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.2/