ALENCAR

O Guarani 23.45 · 23.45

Isabel shut in her room

Read the full text in our reader

Isabel pretextara uma indisposição; não saíra do seu quarto depois que voltara do aposento de Cecília, tendo traído o segredo de seu amor.

Word by word

Isabelpretextarapre-tesh-TA-rahad pleadedumaOO-maanindisposiçãoin-dish-po-zee-SOWNGindisposition;nãonowngnotsaírasa-EE-rahad leftdodooof theseuSE-ooherquartoKWAR-tooroomdepoisde-POYSHafterquekethatvoltaravol-TA-rashe returneddodoofrom theaposentoa-po-ZEN-toochamberdedeofCecília,tendoTEN-doohavingtraídotra-EE-doobetrayedooothesegredose-GRE-doosecretdedeofseuSE-ooheramora-MORlove.

The setting

Isabel had feigned an indisposition; she had not left her room since returning from Cecília's chamber, having betrayed the secret of her love.

Open O Guarani 23.45 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.45 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.45/