ALENCAR

O Guarani 23.5 · 23.5

Cecília prays for Peri

Read the full text in our reader

Cecília, pálida e trêmula julgava impossível que Peri não estivesse morto e já quase devorado por esses monstros de mil formas; chorava o seu amigo perdido, e balbuciava preces pedindo a Deus um milagre para salvá-lo.

Word by word

Cecília,pálidaPA-lee-dapaleeeeandtrêmulaTRE-moo-latremblingjulgavazhool-GA-vathoughtimpossívelim-po-SEE-velit impossiblequekethatPerinãonowngnotestivesseish-tee-VE-sewasmortoMOR-toodeadeeeandzhaalreadyquaseKWA-zeenearlydevoradode-vo-RA-doodevouredporpoorbyessesE-seshthosemonstrosMON-shtrooshmonstersdedeofmilmeewa thousandformasFOR-mashshapes;choravasho-RA-vawept foroooherseuSE-ooheramigoa-MEE-goofriendperdidoper-DEE-doolost,eeeandbalbuciavabal-boo-see-A-vastammeredprecesPRE-seshprayerspedindope-DEEN-doobeggingaatoDeusDE-ooshGodumoongamilagremee-LA-greemiracleparaPA-ratosalvá-losal-VA-loosave him.

The setting

Cecília, pale and trembling, thought it impossible that Peri was not dead and by now nearly devoured by those monsters of a thousand shapes; she wept for her lost friend, and stammered prayers begging God for a miracle to save him.

Open O Guarani 23.5 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.5 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.5/