ALENCAR

O Guarani 23.59 · 23.59

Are we not two sisters?

Read the full text in our reader

— E por quê? Fizeste-me tu algum mal? Não somos nós duas irmãs, que nos devemos amar sempre?

Word by word

EeeAndporpoorwhyquêkewhat?Fizeste-mefee-ZESH-tee-meDid you do metutooyoualgumal-GOONGanymalmalharm?NãonowngnotsomosSOH-mooshare wenósnawshweduasDOO-ashtwoirmãseer-MAWNGSHsisters,quekewhonosnoosheach otherdevemosde-VE-mooshoughtamara-MARto lovesempreSEM-preealways?

The setting

And why? Did you do me any harm? Are we not two sisters, who ought always to love each other?

Open O Guarani 23.59 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.59 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.59/