ALENCAR

O Guarani 24.35 · 24.35

He may fulfil one part himself

Read the full text in our reader

— Pois então, replicou o fidalgo sorrindo, deveis ficar entendendo também um ponto; é que talvez me incumba eu mesmo de realizar uma das partes do meu testamento. Sabeis qual?

Word by word

PoispoyshWellentãoen-TOWNGthen,replicouhe-plee-KOHrepliedooothefidalgofee-DAL-goofidalgosorrindoso-HEEN-doosmiling,deveisde-VAYSHyou mustficarfee-KARcome toentendendoen-ten-DEN-doounderstandtambémtam-BENGalsoumoongonepontoPON-toopoint;éeit isquekethattalveztal-VESHperhapsmememeincumbain-KOOM-bamay be chargedeuewImesmoMESH-moomyselfdedewithrealizarhe-a-lee-ZARcarrying outumaOO-maonedasdashof thepartesPAR-teshpartsdodooofmeumewmytestamentotesh-ta-MEN-tootestament.Sabeissa-BAYSHDo you knowqualkwalwhich?

The setting

— Well then, replied the fidalgo smiling, you must also understand one point: that perhaps I myself may be charged with carrying out one of the parts of my testament. Do you know which?

Open O Guarani 24.35 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 24.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.35/