ALENCAR

O Guarani 24.63 · 24.63

The innate loftiness of his bearing

Read the full text in our reader

A atitude era respeitosa, mas o seu porte tinha a altivez inata das organizações superiores; seus olhos grandes, negros e límpidos, percorreram o aposento e fixaram-se na fisionomia venerável do cavalheiro.

Word by word

AaTheatitudea-tee-TOO-deeattitudeeraEH-rawasrespeitosahesh-pay-TOH-zarespectful,masmashbutoootheseuSE-oohisportePOR-teebearingtinhaTEE-nyahadaathealtivezal-tee-VESHloftinessinataee-NA-tainnatedasdashof theorganizaçõesor-ga-nee-za-SOYNGSHnaturessuperioressoo-pe-ree-OH-reshsuperior;seusSE-ooshhisolhosOH-lyoosheyesgrandesGRAN-deshlarge,negrosNE-grooshblackeeeandlímpidosLEEM-pee-dooshlimpid,percorreramper-ko-HE-rowngran overoootheaposentoa-po-ZEN-toochambereeeandfixaram-sefee-KA-rowng-sefixed themselvesnanaupon thefisionomiafee-zee-o-no-MEE-afeaturesvenerávelve-ne-RA-velvenerabledodooof thecavalheiroka-va-LYAY-roogentleman.

The setting

His attitude was respectful, but his bearing had the innate loftiness of superior natures; his eyes, large, black and limpid, ran over the chamber and fixed upon the venerable features of the gentleman.

Open O Guarani 24.63 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 24.63 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.63/