ALENCAR

O Guarani 24.91 · 24.91

The secret of deep torments

Read the full text in our reader

O que ele sofria é impossível dizer: a palavra não sabe o segredo das tormentas profundas de uma alma forte e vigorosa, que pela primeira vez sente-se vencida pela dor.

Word by word

OooWhatquekethateleE-leehesofriaso-FREE-asufferedéehit isimpossívelim-po-SEE-velimpossibledizerdee-ZERto say:aathepalavrapa-LA-vrawordnãonowngdoes notsabeSA-beeknowooothesegredose-GRE-doosecretdasdashof thetormentastor-MEN-tashtormentsprofundaspro-FOON-dashdeepdedeofumaOO-maaalmaAL-masoulforteFOR-teestrongeeeandvigorosavee-go-ROH-zavigorous,quekewhichpelaPE-lafor theprimeirapree-MAY-rafirstvezveshtimesente-seSEN-tee-seefeels itselfvencidaven-SEE-daconqueredpelaPE-labydordorgrief.

The setting

What he suffered it is impossible to say: the word does not know the secret of the deep torments of a strong and vigorous soul, which for the first time feels itself conquered by grief.

Open O Guarani 24.91 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 24.91 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.91/