What do you mean?
Read the full text in our reader
— Que quereis dizer com isto, Sr. Loredano! perguntou Alvaro com um movimento de enfado.
— What do you mean by this, Sr. Loredano! asked Álvaro with a flash of annoyance.
Álvaro's patience frays: what do you mean by this, Sr. Loredano! he asked, with a flash of annoyance.
The mask slips on Álvaro's side first — the young man rises to the bait, demanding plainness. Alencar lets us see who holds the advantage: the one who stays cool is the one steering, and Loredano has not stopped smiling.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 3.14 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 3.14 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.14/