Riding silent, side by side
Read the full text in our reader
Os dous cavalleiros, um pouco adiantados ao resto do troço, caminhavão silenciosos um a par do outro.
The two horsemen, a little ahead of the rest of the band, rode on in silence, side by side.
The two horsemen, a little ahead of the rest of the band, rode on in silence, side by side.
Alencar pulls the camera back: the quarrel settles into a wordless ride. The forced closeness — side by side, ahead of the others — keeps the tension alive without a line of dialogue.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 3.34 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 3.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.34/