ALENCAR

O Guarani 3.46 · 3.46

The young man frowned

Read the full text in our reader

O moço voltou-se para o italiano, rugando o sobr’olho.

The young man turned to the Italian, knitting his brow.

Word by word

OooThemoçoMO-sooyoung manvoltou-sevol-TOH-seturnedparaPA-ratooootheitalianoee-ta-lee-A-nooItalian,rugandohoo-GAN-dooknittingooohissobr’olhoso-BRO-lyoobrow.

The setting

The young man turned to the Italian, knitting his brow.

A note on this passage

Álvaro's patience finally shows on his face. The frown is the hinge of the scene — from here he stops laughing off the hints and confronts them directly.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open O Guarani 3.46 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 3.46 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.46/