ALENCAR

O Guarani 3.73 · 3.73

Tell me, then

Read the full text in our reader

— Contai lá isto, ha de ser curioso.

“Tell it, then; it must be curious.”

Word by word

Contaikon-TAITelllathenistoEESH-tooit,haahit mustdedeof / fromserserbecuriosokoo-ree-O-zoocurious.

The setting

“Tell it, then; it must be curious.”

A note on this passage

Álvaro presses again, half daring, half needing to know how much has been seen. The forced lightness — ‘it must be curious' — barely covers the tension of a man about to hear his secret spoken aloud.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open O Guarani 3.73 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 3.73 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.73/