Do you know something?
Read the full text in our reader
— Sabeis uma cousa, Sr. Loredano?
“Do you know something, Senhor Loredano?”
“Do you know something, Senhor Loredano?”
Álvaro drops the fencing for a blunt, quiet menace — the opener of a threat. The bare question, cut short, is heavier than any speech: it warns the Italian that he has gone too far.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 3.76 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 3.76 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.76/