The young leader breaks the silence
Read the full text in our reader
Uma dessas occasiões, em que os cavalleiros se aproximavão da tropa que seguia á alguns passos, um moço de vinte e oito annos, bem parecido, e que marchava á frente do troço, governando o seu cavallo com todo o garbo e gentileza, quebrou o silencio geral.
On one of those occasions, when the horsemen drew near the pack-train that went a few paces off, a good-looking young man of twenty-eight, riding at the head of the band with every grace and gallantry, broke the general silence.
The scene's first figure: on one of the moments when the riders drew near the pack-train, a good-looking young man of twenty-eight, riding at the head with every grace, broke the general silence.
Álvaro de Sá enters exactly as a Romantic hero should — young, handsome, superbly mounted, first in the line. Alencar frames him with open admiration before a word is spoken, so that the sly voice about to needle him will feel, from the first, like a serpent in a clean scene.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 3.8 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 3.8 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/3.8/