ALENCAR

O Guarani 5.9 · 5.9

This girl was Cecília

Read the full text in our reader

Esta moça era Cecília.

This girl was Cecília.

Word by word

EstaES-taThismoçaMO-sagirleraE-rawasCecília.

The setting

Chapter V. Cecília is named, and the narrator follows her half-waking daydream in the hammock.

A note on this passage

Only now, after the full portrait, does Alencar give her a name — the reveal held back like a signature under a painting. Cecília, daughter of Dom Antônio de Mariz, is the still centre the whole novel will revolve around.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open O Guarani 5.9 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 5.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/5.9/