D. Diogo rises
Read the full text in our reader
Vendo aproximar-se seu pai, D. Diogo de Mariz ergueu-se e descobrindo-se esperou-o numa atitude respeitosa.
Seeing his father approach, D. Diogo de Mariz rose, uncovered his head, and waited for him in a respectful attitude.
Seeing his father approach, D. Diogo de Mariz stands, bares his head, and waits in a respectful attitude.
The son's deference is real — this is a household of order. He will take his father's rebuke without rebellion, only wounded pride.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 6.31 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 6.31 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/6.31/