Your love would ruin him
Read the full text in our reader
— E vós com extrema benevolência, D. Lauriana. Assim, como não quero que o vosso amor o perca, vejo-me obrigado a privar-vos da sua companhia.
— And you with extreme indulgence, D. Lauriana. And so, since I do not want your love to be his ruin, I find myself obliged to deprive you of his company.
And you with extreme indulgence, D. Lauriana. Since I do not want your love to be his ruin, I am forced to deprive you of his company.
The father's logic cuts hard: her love is a danger to the son, and the cure is separation. He wields the exile as much against her softness as against the boy's fault.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 6.55 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 6.55 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/6.55/