Not so simple as that
Read the full text in our reader
— Sim! tornou Álvaro, mas o modo por que o encontramos é que não vos parecerá tão simples.
— Yes! rejoined Álvaro, but the way we met him will not seem so simple to you.
— Yes! rejoined Álvaro, but the way in which we met him will not seem so simple to you.
Álvaro baits the hook further — building suspense before the astonishing image. He is a storyteller now, and the whole table (Cecília above all) is leaning in.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 7.39 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 7.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/7.39/