ALENCAR

O Guarani 7.78 · 7.78

Suddenly she shuddered

Read the full text in our reader

De repente a moça estremeceu.

Suddenly the girl shuddered.

Word by word

Dedeof / fromrepentehe-PEN-teSuddenlyaathemoçaMO-sagirlestremeceuesh-tre-me-SEOOshuddered.

The setting

Suddenly the girl shuddered.

A note on this passage

A start of feeling — but this time not fear. She has seen something move by the empty cabin, and the shudder is the leap of hope.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open O Guarani 7.78 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 7.78 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/7.78/