Three very different men, one idea
Read the full text in our reader
A esta hora, havia naquele lagar três homens bem diferentes pelo seu caráter, pela sua posição e pela sua origem, que entretanto tinham uma mesma idéia.
At that hour there were in that place three men very different in character, in station, and in origin, who nonetheless had one and the same idea.
At that hour there were in that place three men very different in character, in station, and in origin, who nonetheless had one and the same idea.
The chapter's design announced: three men — Loredano, Álvaro, Peri — separated by everything, converging on one thought (Cecília). ('lagar' is a scan slip for lugar, place; 'idéia' carries the pre-1990 accent; both frozen as published.)
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 8.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 8.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/8.2/