It's an arrival day
Read the full text in our reader
— É um dia de chegada, sr. escudeiro; e deveis levá-lo em conta, acudiu Rui Soeiro.
— It's an arrival day, master squire; and you must take that into account, put in Rui Soeiro.
— It's a day of arrival, master squire; and you must take that into account, put in Rui Soeiro.
The men plead the occasion — a homecoming deserves noise and wine. Their easy back-talk shows the loose, comradely discipline of the frontier band.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 8.25 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 8.25 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/8.25/