In whose honor the powder?
Read the full text in our reader
— E em honra de quem pensais vós que queimaremos breve algumas libras de pólvora? perguntou Vasco Afonso.
— And in honor of whom do you think we'll soon burn a few pounds of powder? asked Vasco Afonso.
— And in honor of whom do you think we'll soon burn a few pounds of powder? asked Vasco Afonso.
'Burn powder' — fire the muskets, fight. The men treat the coming battle as a festival held in someone's honor; the grim jest keeps their courage light.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 8.34 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 8.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/8.34/