ALENCAR

O Guarani 9.24 · 9.24

Loredano's tawny eyes gleamed

Read the full text in our reader

Loredano apenas viu desaparecer a sombra, e ouviu os ecos dos passos do moço, que se repercutiam surdamente no fundo do precipício, sorriu. Sua pupila fulva brilhou na treva, como os olhos da irara.

Word by word

Loredanoapenasa-PE-nashas soon asviuveeoosawdesaparecerde-za-pa-re-SERvanishaathesombraSOM-brashadow,eeeandouviuoh-VEEooheardosooshtheecosE-kooshechoesdosdooshof thepassosPA-sooshfootstepsdodooof themoçoMO-soolad,quekethatseserepercutiamhe-per-koo-TEE-ownechoedsurdamentesoor-da-MEN-teedullynonooin thefundoFOON-doodepthdodooof theprecipíciopre-see-PEE-syooprecipice,sorriuso-HEEoosmiled.SuaSU-aHispupilapoo-PEE-lapupilfulvaFOOL-vatawnybrilhoubree-LYOHgleamednanain thetrevaTRE-vadark,comoKO-moolikeosooshtheolhosO-lyoosheyesdadaof theiraraee-RA-rairara.

The setting

Loredano watches the shadow vanish, hears the lad's footsteps echo dully in the abyss — and smiles; his tawny pupils gleam in the dark like the irara's eyes.

Open O Guarani 9.24 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.24 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.24/