ALENCAR

O Guarani 9.47 · 9.47

It was the fine powder of curare

Read the full text in our reader

Seria uma arma poderosa e invencível, contra a qual não houvesse defesa possível senão em um milagre da Providência? Era o pó sutil do curare, o veneno terrível dos selvagens. Isabel colou os lábios no cristal com uma espécie de delírio.

Word by word

Seriase-REE-aWas itumaU-maaarmaAR-maweaponpoderosapo-de-RO-zapowerfuleeeandinvencíveleen-ven-SEE-velinvincible,contraKON-traagainstaaqualkwalwhichnãonowngnothouvesseoo-VE-sethere weredefesade-FE-zadefensepossívelpo-SEE-velpossiblesenãose-NOWNGsaveemãyinumumamilagremee-LA-greemiracledadaofProvidência?EraE-raIt wasouthepawpowdersutilsoo-TEELfinedodooof thecurarekoo-RA-reecurare,outhevenenove-NE-noopoisonterrívelte-HEE-veldreaddosdooshof theselvagenssel-VA-zhãyshnatives.Isabelcolouko-LOHpressedosooshthelábiosLA-byooshlipsnonooto thecristalkreesh-TALglasscomkongwithumaU-maaespécieesh-PE-syeekinddedeofdelíriode-LEE-ryoodelirium.

The setting

Was it a weapon so powerful and invincible that no defense held save a miracle of Providence? It was the fine powder of curare, the dread poison of the natives. Isabel pressed her lips to the glass in a kind of delirium.

Open O Guarani 9.47 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.47 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.47/