ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 1.27 · 1.27

A New Teaching

Read the full text in our reader

καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συνζητεῖν αὐτοὺς λέγοντας Τί ἐστιν τοῦτο ; διδαχὴ καινή κατ’ ἐξουσίαν · καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.

And they were all amazed, so that they asked one another, What is this? A new teaching, and with authority: he commands even the unclean spirits, and they obey him.

Word by word

καὶkaìand / alsoἐθαμβήθησανethambḗthēsanwere amazedἅπαντεςhápantesall,ὥστεhṓsteso thatσυνζητεῖνsynzēteînto discussαὐτοὺςautoùsthemλέγονταςlégontassayingΤίWhatἐστινestinisτοῦτοtoûtothis;διδαχὴdidakhḕteachingκαινήkainḗnewκατ’kat’down / according toἐξουσίανexousíanauthority·καὶkaìand / alsoτοῖςtoîstheπνεύμασιpneúmasispiritsτοῖςtoîstheἀκαθάρτοιςakathártoisuncleanἐπιτάσσειepitásseicommands,καὶkaìand / alsoὑπακούουσινhypakoúousinobeyαὐτῷautôhim.

Open Gospel of Mark 1.27 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 1.27 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/1.27/