ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 10.30 · 10.30

A Hundredfold Now

Read the full text in our reader

ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.

who will not receive a hundred times as much now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, with persecutions, and in the age to come, eternal life.

Word by word

ἐὰνeànifμὴmḕnotλάβῃlábēreceiveἑκατονταπλασίοναhekatontaplasíonaa hundred times as muchνῦνnŷnnowἐνenin / amongτῷtheκαιρῷkairôtimeτούτῳtoútōthisοἰκίαςoikíashousesκαὶkaìand / alsoἀδελφοὺςadelphoùsbrothersκαὶkaìand / alsoἀδελφὰςadelphàssistersκαὶkaìand / alsoμητέραςmētérasmothersκαὶkaìand / alsoτέκναtéknachildrenκαὶkaìand / alsoἀγροὺςagroùsfieldsμετὰmetàwith / among / afterδιωγμῶνdiōgmônpersecutions,καὶkaìand / alsoἐνenin / amongτῷtheαἰῶνιaiôniageτῷtheἐρχομένῳerkhoménōto comeζωὴνzōḕnlifeαἰώνιονaiṓnioneternal.

Open Gospel of Mark 10.30 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 10.30 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/10.30/