ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 10.42 · 10.42

Lording It Over Them

Read the full text in our reader

καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

And Jesus called them to him and said to them, You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Word by word

καὶkaìand / alsoπροσκαλεσάμενοςproskalesámenoscalled...to himαὐτοὺςautoùsthemhotheἸησοῦςIēsoûsJesusλέγειlégeisaysαὐτοῖςautoîsto themΟἴδατεOídateYou knowὅτιhótithat / becauseοἱhoitheδοκοῦντεςdokoûntesare regardedἄρχεινárkheinto ruleτῶνtôntheἐθνῶνethnônthe Gentilesκατακυριεύουσινkatakyrieúousinlord it overαὐτῶνautônthemκαὶkaìand / alsoοἱhoitheμεγάλοιmegáloigreat onesαὐτῶνautôntheirκατεξουσιάζουσινkatexousiázousinexercise authority overαὐτῶνautônthem.

Open Gospel of Mark 10.42 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 10.42 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/10.42/