ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 13.11 · 13.11

The Spirit Will Speak

Read the full text in our reader

καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε · οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον.

And when they lead you away and hand you over, do not be anxious beforehand about what you should say, but whatever is given you in that hour, speak that, for it is not you speaking but the Holy Spirit.

Word by word

καὶkaìand / alsoὅτανhótanwhenἄγωσινágōsinlead...awayὑμᾶςhymâsyouπαραδιδόντεςparadidónteshanding...over,μὴmḕnotπρομεριμνᾶτεpromerimnâtebe anxious beforehandτίwhatλαλήσητεlalḗsēteyou should say,ἀλλ’all’but / yet / well nowwhateverἐὰνeàn-everδοθῇdothêis givenὑμῖνhymînyouἐνenin / amongἐκείνῃekeínēthatτῇtheὥρᾳhṓrahour,τοῦτοtoûtothatλαλεῖτεlaleîtespeak·οὐounotγάρgárfor / becauseἐστεesteareὑμεῖςhymeîsyouοἱhoitheλαλοῦντεςlaloûntesspeakingἀλλὰallàbut / yet / well nowτὸtheΠνεῦμαPneûmaSpiritτὸtheἍγιονHágionHoly.

Open Gospel of Mark 13.11 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 13.11 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/13.11/