ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 13.34 · 13.34

Commanded To Keep Watch

Read the full text in our reader

ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

It is like a man going on a journey, who leaves his house and gives his servants authority, each to his work, and commands the doorkeeper to keep watch.

Word by word

ὡςhōsas / how / that / so thatἄνθρωποςánthrōposa manἀπόδημοςapódēmosgoing on a journeyἀφεὶςapheìsleavingτὴνtḕntheοἰκίανoikíanhouseαὐτοῦautoûhisκαὶkaìand / alsoδοὺςdoùsgivingτοῖςtoîstheδούλοιςdoúloisservantsαὐτοῦautoûhisτὴνtḕntheἐξουσίανexousíanauthority,ἑκάστῳhekástōeachτὸtheἔργονérgonworkαὐτοῦautoûhis,καὶkaìand / alsoτῷtheθυρωρῷthyrōrôthe doorkeeperἐνετείλατοeneteílatocommandedἵναhínatoγρηγορῇgrēgorêkeep watch.

Open Gospel of Mark 13.34 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 13.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/13.34/