ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 14.18 · 14.18

The One Who Eats

Read the full text in our reader

καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ.

And as they reclined and were eating, Jesus said, Truly I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.

Word by word

καὶkaìand / alsoἀνακειμένωνanakeiménōnrecliningαὐτῶνautôntheyκαὶkaìand / alsoἐσθιόντωνesthióntōneatinghotheἸησοῦςIēsoûsJesusεἶπενeîpensaidἈμὴνAmḕntrulyλέγωlégōI sayὑμῖνhymînyouὅτιhótithat / becauseεἷςheîsoneἐξexfrom / out ofὑμῶνhymônof youπαραδώσειparadṓseiwill betrayμεmeme,hotheἐσθίωνesthíōnwho is eatingμετ’met’with / among / afterἐμοῦemoûme.

Open Gospel of Mark 14.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 14.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/14.18/