ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 14.49 · 14.49

So the Scriptures Fulfilled

Read the full text in our reader

καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με · ἀλλ’ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not seize me; but this is so that the Scriptures might be fulfilled.

Word by word

καθ’kath’down / according toἡμέρανhēmérandayἤμηνḗmēnI wasπρὸςpròsto / towardὑμᾶςhymâsyouἐνenin / amongτῷtheἱερῷhierôtempleδιδάσκωνdidáskōnteaching,καὶkaìand / alsoοὐκouknotἐκρατήσατέekratḗsatéyou seizedμεmeme·ἀλλ’all’but / yet / well nowἵναhínaso thatπληρωθῶσινplērōthôsinmight be fulfilledαἱhaitheγραφαίgraphaíScriptures.

Open Gospel of Mark 14.49 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 14.49 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/14.49/