ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 15.21 · 15.21

Simon Carries the Cross

Read the full text in our reader

καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

And they pressed into service someone passing by, Simon a Cyrenian, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.

Word by word

καὶkaìand / alsoἀγγαρεύουσινangareúousinpressed into serviceπαράγοντάparágontápassing byτιναtinasomeoneΣίμωναSímōnaSimonΚυρηναῖονKyrēnaîona Cyrenianἐρχόμενονerkhómenoncomingἀπ’ap’from / away fromἀγροῦagroûthe country,τὸνtòntheπατέραpatérafatherἈλεξάνδρουAlexándrouAlexanderκαὶkaìand / alsoῬούφουRhoúphouRufus,ἵναhínatoἄρῃárēcarryτὸνtòntheσταυρὸνstauròncrossαὐτοῦautoûhis.

Open Gospel of Mark 15.21 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 15.21 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/15.21/