ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 15.34 · 15.34

My God My God

Read the full text in our reader

καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ Ἐλωῒ Ἐλωῒ λαμὰ σαβαχθανεί ; ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Ὁ Θεός μου ὁ Θεός μου, εἰς τί ἐγκατέλιπές με ;

At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani, which is translated, My God, my God, why have you forsaken me?

Word by word

καὶkaìand / alsoτῇtheἐνάτῃenátēninthὥρᾳhṓrahourἐβόησενebóēsencried outhotheἸησοῦςIēsoûsJesusφωνῇphōnêvoiceμεγάλῃmegálēloudἘλωῒElōìEloiἘλωῒElōìEloiλαμὰlamàlamaσαβαχθανείsabakhthaneísabachthani;whichἐστινestinisμεθερμηνευόμενονmethermēneuómenontranslatedHotheΘεόςTheósGodμουmoumyhotheΘεόςTheósGodμουmoumy,εἰςeisinto / to / forτίwhyἐγκατέλιπέςenkatélipéshave you forsakenμεmeme;

Open Gospel of Mark 15.34 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 15.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/15.34/