ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 16.99 · 16.99

The Imperishable Proclamation

Read the full text in our reader

[[ Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας.]]

All that had been commanded, they reported briefly to Peter and those with him; and after this Jesus himself sent forth through them, from the rising to the setting of the sun, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

Word by word

[[ΠάνταPántaAllδὲbut / and / howeverτὰtheπαρηγγελμέναparēngelménathat had been commandedτοῖςtoîstheπερὶperìabout / concerning / aroundτὸνtòntheΠέτρονPétronPeterσυντόμωςsyntómōsbrieflyἐξήγγειλανexḗngeilanthey reported.ΜετὰMetàwith / among / afterδὲbut / and / howeverταῦταtaûtathese thingsκαὶkaìand / alsoαὐτὸςautòshe himselfhotheἸησοῦςIēsoûsJesusἀπὸapòfrom / away fromἀνατολῆςanatolêsthe risingκαὶkaìand / alsoἄχριákhrias far asδύσεωςdýseōsthe settingἐξαπέστειλενexapésteilensent forthδι’di’through / by means ofαὐτῶνautônthrough themτὸtheἱερὸνhierònsacredκαὶkaìand / alsoἄφθαρτονáphthartonimperishableκήρυγμαkḗrygmaproclamationτῆςtêstheαἰωνίουaiōníoueternalσωτηρίαςsōtēríasof salvation.]]

Open Gospel of Mark 16.99 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 16.99 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/16.99/