ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 2.9 · 2.9

Which Is Easier

Read the full text in our reader

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει ;

Which is easier, to say to the paralytic, Your sins are forgiven, or to say, Get up, pick up your mat, and walk?

Word by word

τίwhichἐστινestinisεὐκοπώτερονeukopṓteroneasier,εἰπεῖνeipeînto sayτῷtheπαραλυτικῷparalytikôthe paralyticἈφίενταίAphíentaíare forgivenσουsouyourαἱhaitheἁμαρτίαιhamartíaisins,or / thanεἰπεῖνeipeînto sayἜγειρεÉgeireGet upκαὶkaìand / alsoἆρονâronpick upτὸνtòntheκράβαττόνkrábattónmatσουsouyourκαὶkaìand / alsoπεριπάτειperipáteiwalk;

Open Gospel of Mark 2.9 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 2.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/2.9/