ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 3.5 · 3.5

The Hand Restored

Read the full text in our reader

καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς, συνλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.

Looking around at them with anger, grieved at the hardness of their hearts, he says to the man, Stretch out your hand; he stretched it out, and his hand was restored.

Word by word

καὶkaìand / alsoπεριβλεψάμενοςperiblepsámenoslooking around atαὐτοὺςautoùsthemμετ’met’with / among / afterὀργῆςorgêsanger,συνλυπούμενοςsynlypoúmenosgrievedἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτῇtheπωρώσειpōrṓseihardnessτῆςtêstheκαρδίαςkardíasheartsαὐτῶνautôntheir,λέγειlégeihe saysτῷtheἀνθρώπῳanthrṓpōthe manἜκτεινονÉkteinonStretch outτὴνtḕntheχεῖραkheîrahand.καὶkaìand / alsoἐξέτεινενexéteinenhe stretched out,καὶkaìand / alsoἀπεκατεστάθηapekatestáthēwas restoredtheχεὶρkheìrhandαὐτοῦautoûhis.

Open Gospel of Mark 3.5 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 3.5 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/3.5/