ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 4.1 · 4.1

Teaching From The Boat

Read the full text in our reader

Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

Again he began to teach beside the sea. A very great crowd gathers to him, so that he got into a boat and sat on the sea, while the whole crowd was on the land beside the sea.

Word by word

ΚαὶKaìand / alsoπάλινpálinAgainἤρξατοḗrxatohe beganδιδάσκεινdidáskeinto teachπαρὰparàfrom / from beside a personτὴνtḕntheθάλασσανthálassanthe sea.καὶkaìand / alsoσυνάγεταιsynágetaigathersπρὸςpròsto / towardαὐτὸνautònhimὄχλοςókhloscrowdπλεῖστοςpleîstosvery great,ὥστεhṓsteso thatαὐτὸνautònheεἰςeisinto / to / forπλοῖονploîona boatἐμβάνταembántagot intoκαθῆσθαιkathêsthaisatἐνenin / amongτῇtheθαλάσσῃthalássēthe sea,καὶkaìand / alsoπᾶςpâsallhotheὄχλοςókhloscrowdπρὸςpròsto / towardτὴνtḕntheθάλασσανthálassanthe seaἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτῆςtêstheγῆςgêsthe landἦσανêsanwere.

Open Gospel of Mark 4.1 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 4.1 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/4.1/